私の国　私の国

私の国　私の大地　私の祖先の大地

私の（パレスチナへの）献身、私の献身

私の献身、　私の人々　永遠の人々

私の志　私の炎　歴代抗争の火山

私の血の中にある憧れ、私の大地、私の故郷

山を登って　戦った

不可能を克服し　前線を越えた

風の決意　武器の炎

苦悩の大地での決意

パレスチナは私の故郷　パレスチナは私の炎

パレスチナは私の抗争　抵抗の大地

旗の色にかけた誓いから

私の大地と私の人々　苦しみの炎から

私は生きて貢献する　救世の主として残ろう

私の国が戻るまで　身を尽くす